Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
actividades secundárias ao nível de 2 dígitos da nace do grupo constituído por empresas exclusivamente residentes/truncado
nebentätigkeiten der rein gebietsansässigen gruppe/rumpfgruppe auf der zweistelligen ebene der nace
código da actividade principal ao nível de 2 dígitos da nace do grupo constituído por empresas exclusivamente residentes/truncado
code der haupttätigkeit der rein gebietsansässigen gruppe/rumpfgruppe auf der zweistelligen ebene der nace
lamento que este debate fique truncado devido à posição que lhe foi atribuída na ordem do dia e que seja interrompido pelo intervalo.
ich bedauere, daß diese aussprache so angesetzt wurde, daß sie wegen der sitzungspause abgebrochen werden muß und in zwei teile gespalten ist.
novoeight contém turoctocog alfa, um fator viii humano da coagulação (radn), com um domínio b truncado.
novoeight enthält turoctocog alfa, einen humanen blutgerinnungsfaktor viii (rdns), mit einer verkürzten b-domäne.
«grupo de empresas truncado»: as empresas e unidades jurídicas de um grupo de empresas que sejam residentes do mesmo país.
‚rumpfunternehmensgruppe’ sind die unternehmen und die rechtlichen einheiten einer unternehmensgruppe, die im gleichen land ansässig sind.