Vous avez cherché: É só isso (Portugais - Anglais)

É só isso.
that is all.

É só isso!
(laughter)

e é só isso.
but that’s all.

É só isso, bob.
that's just it, bob.

e não é só isso.
and that is not all.

e não é só isso!
and much more!

É só isso. tudo bem?
that's all it is. ok?

neste mês é só isso.
enough for this month

É só isso que se diz!
that is all it says!

É só isso que eu desejo.
that is my only wish.

É só isso que têm de saber.
yet we have spoken of this before.

necessitam de tratamento, é só isso.
they need treatment, that’s all.

mas é só isso? com certeza não.
but is that all? certainly not.

e é só isso que precisam fazer.
and this is all that is asked of you.

contudo, o algarve não é só isso.
there is, however, another side.

mas, hoje em dia, ela não é só isso.
it is therefore difficult to separate the two parts of the economy.

blossom: estou intrigada, é só isso.
i am intrigued that’s all.

mas não é só isso que me põe irritada.
and there is something else that angers me.

a liberdade é isso, mas não é só isso.
this is an unadulterated, true statement.

É só isso que proponho, nem mais nem menos.
what i am proposing is nothing more and nothing less.