Vous avez cherché: Órgãos sociais (Portugais - Anglais)

ÓrgÃos sociais
administrative

órgãos sociais e económicos,
social and economic bodies

são órgãos sociais da ugt:
bodies

os órgãos sociais da cgtp­in são:
bodies

encargos sobre remunerações-órgãos sociais
owner's personal contributions to social security

Órgãos sociais org. / membros fi 1iados
links with members and activities

os órgãos sociais da cap são os seguintes:
bodies

orgÃos sociais
administrative

orgaos sociais
directors

representação das mulheres nos órgãos dos parceiros sociais
two of the amendments focus on the term 'exceptional natural disaster' as it appears in the original commission proposal, suggesting that it should instead read 'exceptional disaster'.

remunerações dos órgãos sociais-ajudas de custo,etc
directors'fees

É por esse mo contra os membros dos órgãos sociais.
this provision sets out to clarify the procedural rules governing actions brought on the company's behalf against members of the governing bodies.

esta comissão executa as deliberações dos órgãos sociais da ccp.
this committee implements the decisions made by ccp bodi es.

8. quem foi nomeado para os órgãos sociais do novo banco?
8. who was appointed to novo banco’s corporate bodies?

deliberação sobre alterações aos estatutos e remunerações dos órgãos sociais.
• deciding upon changes to the statutes and the remuneration of members of governing bodies.

os órgãos sociais de âmbito nacional da ordem dos advo­ gados são:
the nat iona l-leve i bodies are :

15. quem foi nomeado para os órgãos sociais do banco espírito santo, s.a.?
15. who has been appointed for the boards of banco espírito santo, s.a.?

• participação dos trabalhadores por intermédio de um órgão que os represente, distinto dos órgãos sociais.
• worker participation through a body representing the employees, quite separate from the company organs.

devem ser suprimidos os limites aplicáveis às contribuições para a segurança social dos membros dos órgãos sociais.
the caps to the social security contributions of members of statutory bodies shall be removed.

o órgão directivo tem representantes dos parceiros sociais.
the managing board contains representatives of the social partners.