Vous avez cherché: é por minha culpa (Portugais - Anglais)

É minha culpa.
it's my fault.

não é minha culpa.
it's not mea culpa.

"isto não é minha culpa"
"it’s not my fault”

você acha que é minha culpa?
do you think it's my fault?

foi tudo minha culpa".
it was all my fault.

o que devo fazer? É minha culpa?
what should i do? is it my fault?

não é minha culpa odiar todos eles.
it´s not my fault i hate them all.

foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
it was my fault that they came late.

eles respondem: "não é minha culpa, senhor.
they reply, “not my fault, sir.

minha culpa/culpa do utente
my own fault/the own fault of the user

me desculpa, é minha culpa - eu não notei você.
i'm really sorry, it's all my fault - i didn't notice you.

quando foi que eu tive minha culpa?
when did i acquire my guilt?

minha culpa, não aplaudam, esse foi paus.
my fault. don't applaud, this was clubs.

esperar por minha confirmação
wait for my confirmation

esperarei por minha irmã aqui.
i will wait for my sister here.

não posso culpá-lo. foi minha culpa.
i can't blame you. it was my fault.

deixem no por minha conta.
now it was no longer in the frame.

na verdade, não é minha culpa; é do jornal the guardian.
but actually, it's not my fault; it's from the guardian newspaper.

mas não me sentencias, e maior é minha culpa. minha culpa.
but as i am “found not guilty”, my guilt increases.

a corrida fica por minha conta.
the bill is on me.