Vous avez cherché: a atencao de damien (Portugais - Anglais)

isto conseguiu a atenção de elias.
this got elijah's attention.

e chamou a atenção de seth stevenson.
and it caught seth stevenson’s eye.

desde longe que chamará a atenção de você.
it already catches your attention from a distance.

atenção de:
attn:

posso ter a atenção de todos, por favor?
may i have the attention of all of you, please?

a esta o filósofo dirigiu a atenção de seu amigo novo.
to this the philosopher directed the attention of his young friend.

como, então, um cristão chama a atenção de deus?
how, then, does a christian get god’s attention?

constatamos com agrado que esta questão tem merecido a atenção de helsínquia.
we welcome the fact that this is occupying the attention of helsinki.

1) dê ao seu cônjuge a atenção de que ele ou ela necessita.
1) give your spouse the attention he or she needs.

trata-se de algo para que temos de chamar a atenção de todos.
that is something of which everyone must be made aware.

gostaria de chamar a atenção de todos os senhores deputados suecos para este facto.
i would like to draw this to the attention of all swedish members.

senhor presidente, gostaria de chamar a atenção de forma breve para três aspectos.
on behalf of the pse group. - mr president, i have three brief points.

'corrupção' foi um tópico que atraiu a atenção de todos os participantes.
“corruption” was a topic that attracted the attention of all participants.

confiante, alta e atraente, ela imediatamente chama a atenção de leonard, howard e raj.
confident, tall and attractive, she immediately catches the attention of leonard, howard, and raj.

eles também conseguiram, finalmente a atenção de joe, que, pessoalmente, declarou guerra à czw.
they also finally got the attention of joe, who personally declared war on czw.

mais recentemente, a «melton mowbray pork pie» despertou a atenção de diversas maneiras.
in more recent times, melton mowbray pork pies have attracted attention from various areas.

"o aumento de musicalidade em "ride the lightning" chamou a atenção de gravadoras melhores.
the increase of musicianship on "ride the lightning" caught the attention of major record labels.