Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isto conseguiu a atenção de elias.
this got elijah's attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e chamou a atenção de seth stevenson.
and it caught seth stevenson’s eye.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde longe que chamará a atenção de você.
it already catches your attention from a distance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atenção de:
attn:
Senast uppdaterad: 2005-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso ter a atenção de todos, por favor?
may i have the attention of all of you, please?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a esta o filósofo dirigiu a atenção de seu amigo novo.
to this the philosopher directed the attention of his young friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como, então, um cristão chama a atenção de deus?
how, then, does a christian get god’s attention?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constatamos com agrado que esta questão tem merecido a atenção de helsínquia.
we welcome the fact that this is occupying the attention of helsinki.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
1) dê ao seu cônjuge a atenção de que ele ou ela necessita.
1) give your spouse the attention he or she needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trata-se de algo para que temos de chamar a atenção de todos.
that is something of which everyone must be made aware.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
gostaria de chamar a atenção de todos os senhores deputados suecos para este facto.
i would like to draw this to the attention of all swedish members.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"o aumento de musicalidade em "ride the lightning" chamou a atenção de gravadoras melhores.
the increase of musicianship on "ride the lightning" caught the attention of major record labels.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.