Vous avez cherché: a cultura de seu país é bem diferente (Portugais - Anglais)

a realidade é bem diferente.
nothing could be further from the truth.

hoje a realidade é bem diferente.
the ipod is a much better choice in that case.

a verdadeira razão é bem diferente.
the real reason is quite different.

a realidade é bem diferente do mito!
the truth is quite different from the myth.

no entanto, a realidade é bem diferente.
the freedom to believe in a religion, or not to do so, is guaranteed.

no entanto, a realidade é bem diferente.
the reality, though, is something else.

É bem diferente de antes.
it was different before.

mas, na realidade, a situação é bem diferente.
activities of this type must be managed and conducted at local level.

e é claro que a realidade é bem diferente.
of course, the reality is quite different.

infelizmente, a realidade a meu ver é bem diferente.
the reality, unfortunately, in my view, is very different.

"o visual é bem diferente."
"the landscape is very different."

e é bem diferente dentro do país.
and it's really different within each country.

parece, no entanto, que a realidade é bem diferente.
the only snag is that things look rather different in the real world.

minha ideia é bem diferente da sua.
my idea is quite different from yours.

como a cultura de cada país influencia na criação de marcas?
how does each country’s culture influence the creation of brands?

a cultura de recepção é uma coisa; os conjuntos de alternativas teóricas são outra completamente diferente.
the receiving culture is one thing; the sets of theoretical alternatives are something quite different.

contudo, no sul, o cenário é bem diferente.
but in the south the picture is very different.

você pensa seu país é mau?
do you think your country is bad?

eu acredito que, enquanto a religião ou a cultura de todos pode ser diferente, a mensagem…
i believe that while everyone’s religion or culture…

cada grupo fez também uma apresentação sobre a história e a cultura do seu país.
each country group also made a presentation on their country's culture and history.