Vous avez cherché: a pressão arterial estava muito baixa (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

a pressão arterial estava muito baixa

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

pressão arterial baixa

Anglais

low blood pressure

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

a pressão arterial estava normal.

Anglais

blood pressure was normal.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

desmaios devido a pressão arterial baixa.

Anglais

fainting due to low blood pressure.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a pressão arterial sistêmica

Anglais

a systemic blood pressure

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

reduzir a pressão arterial...

Anglais

reduce the blood pressure.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

medicamentos para baixar a pressão arterial

Anglais

medicines to lower blood pressure

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a pressão arterial estava em 100 × 60 mmhg e a fc em 110 bpm.

Anglais

her bp was 110 × 60 mmhg and hr 110 bpm.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a pressão arterial havia caído muito e ela estava em estado crítico.

Anglais

her blood pressure was extremely low and she was in critical condition.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

- a pressão arterial elevada (hipertensão).

Anglais

high blood pressure (hypertension).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

enviage ajuda a baixar a pressão arterial.

Anglais

enviage helps to lower high blood pressure.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

· outro medicamento para baixar a pressão arterial

Anglais

· other medicine to lower blood pressure

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

É um medicamento utilizado para baixar a pressão arterial.

Anglais

this is a medicine used to lower blood pressure.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

beber álcool pode fazer baixar temporariamente a pressão arterial.

Anglais

drinking alcohol may temporarily lower your blood pressure.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

uma hora após, a pressão arterial estava 200/100 mmhg, sendo administrada hidralazina 25 mg, via oral.

Anglais

one hour later her blood pressure was at 200/100 mmhg, and she was prescribed oral hydralazine 25 mg.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

nesse dia, ela negava queixas, sem hemianopsia e a pressão arterial estava controlada: 120/70 mmhg.

Anglais

on that day, the patient had no complaints, was not affected by hemianopia, and her blood pressure was under control at 120/70 mmhg.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a pressao arterial elevada.

Anglais

high blood pressure.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

na internação: a pressão arterial estava em 140/80 mmhg e os exames cardiovascular, respiratório e abdominal estavam normais.

Anglais

at admission: blood pressure was 140/80 mmhg and cardiovascular, respiratory and abdomen examinations were unremarkable.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu perdi a consciência duas vezes. [...] após exame, os médicos disseram que a minha pressão arterial estava muito baixa, que a leucemia era muito grave, e que seria melhor começar o tratamento o mais rápido possível.

Anglais

after the examination, the doctors said i had very low blood pressure, that the leukemia was really serious, and that it would be better to get treatment as soon as possible.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,435,122 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK