Vous avez cherché: a qui é de madrugada (Portugais - Anglais)

era de madrugada.
it was now morning.

como estrelas de madrugada
sometines you need to let things go

tem que chegar de madrugada.
you have to arrive at dawn.

s6. tem que ir de madrugada.
s6. we have to go in the small hours.

os romanos começaram a atravessar o rio de madrugada.
at dawn, the romans started to cross the river siris.

todas as reuniões terminaram de madrugada.
all the meetings went on into the small hours.

a dor pode ocorrer de madrugada ou ser ausente por dias a meses.
pain can recur nightly or be absent for days to months.

regresso a casa de madrugada para assistir a tudo desde o início.
i am going home in the middle of the night to be there from early morning.

aqui também o gerador é desligado de madrugada.
here also the generator was turned off after midnight.

o dia de trabalho no campo começava de madrugada.
in the camp the workday began very early in the morning.

oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....
oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....

acordei de madrugada e saí mais ou menos 6 e meia.
i woke at dawn and left at about 6:30.

a tabela geral não é de momento muito importante.
the general rankings are not important for the moment.

e espero, repito, que isso não se prolongue até de madrugada.
i hope it will not go on into the early hours.

a 16ª brigada de infantaria atacou de madrugada pelo oeste, onde as defesas inimigas eram mais fracas.
the 16th infantry brigade attacked at dawn from the west, where the defences were known to be weak.

a qui, as distâncias reais são como são.
r eal distances here are what they are.

28 então, a mim clamarão, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, mas não me acharão.
28 then shall they call upon me, but i will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:

de madrugada, a polícia expulsa os sem-papéis da bolsa do trabalho.
at dawn, the police expelled the people with no documents from the labour exchange.

bertha e os filhos deixaram mannheim de madrugada e chegaram em pforzheim ao anoitecer.
bertha and her sons left mannheim around dawn and reached pforzheim somewhat after dusk, notifying karl of their successful journey by telegram.

a vida nocturna do carvoeiro renasce durante os meses de verão, quando os bares e pubs ficam abertos até de madrugada.
carvoeiro’s nightlife livens up considerably during the summer months when the bars and pubs stay open well into the night.