Vous avez cherché: agora sim falou minha lingua (Portugais - Anglais)

fala minha lingua
i do not know

alguem fala minha lingua
someone speaks my language

vc fala minha lingua vc fala minha lingua
e você?

voce entende minha lingua amigo?fala portugues?
you understand my language friend? speak portuguese?

vc fala minha língua
hi good night kitty

nunca falou ‘minha filha isso é assim, não é assim’.
they never said “my daughter, it's like this, this and this”.

fala a minha língua?
do you speak my language?

algo para entender minha língua
something for understanding my language

eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.
see now, i have opened my mouth. my tongue has spoken in my mouth.

dá pra falar minha língua?
can you explain it better?

vc não sabe fala minha língua portugues
vc não sabe fala minha língua portugues

e desata o nó de minha língua,
and loose a knot from my tongue,

prosseguirei na minha língua materna.
i shall continue in my mother tongue.

a minha língua nativa é o português.
my native language is portuguese.

qual seria a minha língua de trabalho?
what language would i use at work?

a minha língua não se encontra na lista!
my language is not on the list!

a língua que você está falando é minha lingüa materna.
the language that you are speaking is my mother tongue. i enjoy the beauty of the language.

sim, falamos.
yes, we do.

a minha língua, o catalão, faz parte deste grupo.
my language, catalan, is one of these languages.

eu falei: o que quer dizer isso na minha língua?
and i said: what does that mean in my language?