Vous avez cherché: alguma debandada (Portugais - Anglais)

os quadros superiores da empresa já estão em debandada.
top management figures are already drifting away.

eles invadem o local, o que provoca uma debandada dos smurfs.
we decided to make clumsy a little simpler, a little sweeter.

o acampamento ficou destruído e os poucos sobreviventes fugiram em debandada.
their camp was destroyed and those that survived hastily withdrew.

em março de 1920, ordens foram dadas exigindo a debandada da brigada.
in march 1920, orders were issued for the disbandment of the brigade.

essa debandada ou morte celular deixa na região apenas uma matriz extracelular hialinizada.
cell scattering or death leaves only a hyalinized extracellular matrix in the region.

os que pertencem às trevas enfraqueceram muitos nas semanas mais recentes, e estão em debandada.
the dark ones have been severely weakened in recent weeks, and are in retreat.

cinco animadores com formação específica e técnicos passaram mais de dois anos criando a sequência da debandada.
five specially trained animators and technicians spent more than two years creating the two-and-a-half minute stampede sequence.

de outro modo, sobrevém a cisão, a debandada, a decomposição dentro das fileiras da classe operária.
such in general are the fundamentals of correct leadership of the working class by the party.

tudo isto pela mão de philippe herzog, relator comunista volvido " companheiro de debandada " da democracia económica e social.
market integrationism flies in the face of facts when it refuses to see that private trains in britain are derailing, that electricity in california is cutting out, that the planes of private airlines such as flash airlines are crashing and that american commercial schools are leaving souls helpless.

tudo isto pela mão de philippe herzog, relator comunista volvido "companheiro de debandada" da democracia económica e social.
all this is led by mr herzog, the communist rapporteur who has become ‘party to the rout’ of economic and social democracy.

a i "germanica" foi debandada e seus legionários foram adicionadas à vii "gemina" na panônia.
the i "germanica" was disbanded and its legionaries were added to the vii "gemina" in pannonia.

com cerca de 20.000 romanos mortos, aproximadamente 10.000 capturados e outros 10.000 em debandada para o oeste, crasso fugiu para o interior armênio.
with some 20,000 romans dead, approximately 10,000 captured, and roughly another 10,000 escaping west, crassus fled into the armenian countryside.

debandar unidade
dismiss unit