Vous avez cherché: amor infinito (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

amor infinito

Anglais

faith in god

Dernière mise à jour : 2013-09-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

infinito

Anglais

infinity

Dernière mise à jour : 2015-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

família, amor infinito

Anglais

family, infinite love

Dernière mise à jour : 2013-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

este laço de amor vai até ao infinito.

Anglais

this bond of love goes on to infinity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

o amor que deus tem para você é infinito.

Anglais

god’s love for you is infinite.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

quando o amor é infinito seus méritos são incalculáveis.

Anglais

when love is infinite its merits are incalculable.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

ele desejou que cada pessoa estivesse consciente do amor infinito de deus.

Anglais

he wished that every person would be aware of god’s infinite love.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

visto ao contrário, quando o amor é infinito a vida é eterna.

Anglais

seen in reverse, when love is infinite, then life is eternal.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

essa promessa fala do amor fundamental, infinito - é assim tão maravilhoso!

Anglais

that promise speaks of underlying, infinite love – it is so wonderful!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

o espírito santo é o amor infinito de deus derramado nos nossos corações.

Anglais

the holy spirit is the infinite love of god that is poured into our hearts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

infinito, nem amor pelo infinito, não há religião.”

Anglais

infinity, or love for infinity, there is no religion.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

13. com o amor infinito e as bênçãos do universo, dizemos adeus por agora.

Anglais

13. with the infinite love and blessings of the universe, we bid you farewell for this moment.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

* valorizar a verdade - beleza - amor – procurando a harmonia com o infinito.

Anglais

# prize truth — beauty — love — seeking harmony with the infinite.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

ele representa adalardo como uma imagem espelhada de cristo, enfatizando elementos de amor infinito e seus sofrimentos.

Anglais

paschasius depicts adalard as a mirror image of christ, emphasizing the elements of infinite love and descent into suffering.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

"nós adoramos nossos pais e seu amor por nós é infinito", escreveu vladimir após suas mortes.

Anglais

"we adored our parents and their love for us was infinite," vladimir wrote after their deaths.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

quando se encontra tal amor infinito como o de deus por cada um de nós, o nosso coração transborda de graça.

Anglais

when we encounter a love as strong and infinite as the love god has for each of us, our hearts overflow with grace.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

e que eles também, reconhecendo o amor infinito do pai, consigam alçarem-se, das trevas para a luz.

Anglais

and those also recognizing the father's infinite love, they get to reach it, leaving from the darkness to light.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

com o vosso amor infinito, dai-nos a intuição para conduzí-los com bondade, justiça e compreensão.

Anglais

with your infinite love, give us intuition to drive them with kindness, justice and understanding.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

então, a paternidade de deus é amor infinito, ternura que se debruça sobre nós, filhos frágeis, necessitados de tudo.

Anglais

consequently god’s fatherhood is infinite love, tenderness that bends over us, frail children, in need of everything.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

ele possui uma reserva infinita de amor!

Anglais

he has an infinite reserve!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,047,050 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK