Sie suchten nach: amor infinito (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

amor infinito

Englisch

faith in god

Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

infinito

Englisch

infinity

Letzte Aktualisierung: 2015-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

família, amor infinito

Englisch

family, infinite love

Letzte Aktualisierung: 2013-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

este laço de amor vai até ao infinito.

Englisch

this bond of love goes on to infinity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

o amor que deus tem para você é infinito.

Englisch

god’s love for you is infinite.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

quando o amor é infinito seus méritos são incalculáveis.

Englisch

when love is infinite its merits are incalculable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ele desejou que cada pessoa estivesse consciente do amor infinito de deus.

Englisch

he wished that every person would be aware of god’s infinite love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

visto ao contrário, quando o amor é infinito a vida é eterna.

Englisch

seen in reverse, when love is infinite, then life is eternal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

essa promessa fala do amor fundamental, infinito - é assim tão maravilhoso!

Englisch

that promise speaks of underlying, infinite love – it is so wonderful!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

o espírito santo é o amor infinito de deus derramado nos nossos corações.

Englisch

the holy spirit is the infinite love of god that is poured into our hearts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

infinito, nem amor pelo infinito, não há religião.”

Englisch

infinity, or love for infinity, there is no religion.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

13. com o amor infinito e as bênçãos do universo, dizemos adeus por agora.

Englisch

13. with the infinite love and blessings of the universe, we bid you farewell for this moment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

* valorizar a verdade - beleza - amor – procurando a harmonia com o infinito.

Englisch

# prize truth — beauty — love — seeking harmony with the infinite.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ele representa adalardo como uma imagem espelhada de cristo, enfatizando elementos de amor infinito e seus sofrimentos.

Englisch

paschasius depicts adalard as a mirror image of christ, emphasizing the elements of infinite love and descent into suffering.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

"nós adoramos nossos pais e seu amor por nós é infinito", escreveu vladimir após suas mortes.

Englisch

"we adored our parents and their love for us was infinite," vladimir wrote after their deaths.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

quando se encontra tal amor infinito como o de deus por cada um de nós, o nosso coração transborda de graça.

Englisch

when we encounter a love as strong and infinite as the love god has for each of us, our hearts overflow with grace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

e que eles também, reconhecendo o amor infinito do pai, consigam alçarem-se, das trevas para a luz.

Englisch

and those also recognizing the father's infinite love, they get to reach it, leaving from the darkness to light.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

com o vosso amor infinito, dai-nos a intuição para conduzí-los com bondade, justiça e compreensão.

Englisch

with your infinite love, give us intuition to drive them with kindness, justice and understanding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

então, a paternidade de deus é amor infinito, ternura que se debruça sobre nós, filhos frágeis, necessitados de tudo.

Englisch

consequently god’s fatherhood is infinite love, tenderness that bends over us, frail children, in need of everything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ele possui uma reserva infinita de amor!

Englisch

he has an infinite reserve!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,692,674 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK