Vous avez cherché: as novas regras ja foram criadas? (Portugais - Anglais)

as novas regras
the new rules

novas amizades foram criadas.
new friendships have been created.

as novas regras incluem:
these include:

o que estipulam as novas regras?
what do the new rules stipulate?

as novas regras são simples:
the new rules are simple:

as novas regras são as seguintes :
the new rules are as follows:

quando serão aplicáveis as novas regras?
when will the new rules apply?

as novas regras de gestão do orçamento
(iv) need for more rapid decisions by the council and possibly increased commission powers in managing the markets;

além disso, as novas regras prevêem:
in addition, the new rules envisage:

as novas regras hoje aprovadas pelo parlamento:
the new rules approved by the parliament today will:

quais são as novas regras aplicáveis aos examinadores?
what are the new rules for driving examiners?

também as novas regras podem ser contornada.
even the new rules can be got round.

primeiro período de referência para as novas regras
first reference period for the new rules

primeiro envio de dados segundo as novas regras
first data delivery according to the new rules

as novas regras irão simplificar as formalidades, designadamente:
the new rules will simplify formalities by:

as novas regras implicam regras máximas para a abertura.
we are now to be given common maximum rules on transparency.

as novas regras visadas nesta proposta foram concebidas tendo em conta o princípio da subsidiariedade.
the new rules set out in this proposal have been drafted in compliance with the principle of subsidiarity.

a partir de 1 de dezembro de 2008, as novas regras:
from 1 december 2008 onwards, the new rules will:

as novas regras estabelecem também normas mínimas para os examinadores.
the new rules also set minimum standards for driving examiners.

as novas regras do conselho relativas à confidencialidade são claramente ilegais.
the council's new rules on confidentiality are clearly unlawful.