Vous avez cherché: bela imagem muiro bacana (Portugais - Anglais)

bela imagem do baluchistão.
beauty of balochistan.

essa não é apenas uma bela imagem!
this is not just a pretty picture!

esta é uma bela imagem de karel van miert.
this is naturally a very nice image for karel van miert.

o resultado é uma bela imagem, nítida, brilhante:
the result is a beautiful, clear and bright picture.

um obrigado especial a vittorio sedini que nos permitiu usar esta sua bela imagem!
special thanks to vittorio sedini for allowing us to use this beautiful picture of his!

e eis uma bela imagem composta da galáxia do rodamoinho, tirada pelo telescópio espacial hubble.
and then, here's a beautiful composite of the whirlpool galaxy, taken by the hubble space telescope.

o grande ponto é que quando pensamos sobre economia temos essa bela imagem da natureza humana.
the general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.

e aqui está uma bela imagem da nebulosa de andrômeda, que é a maior e mais próxima galáxia da via láctea.
and here's a beautiful picture of the andromeda nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the milky way.

bela imagem com sucesso gratificante exigiu uma mulher que é muito bom e, especialmente, parece exatamente nesta posição.
beautiful picture with gratifying success demanded a woman who is very nice and especially looks exactly in this position.

einmal-ist-keinma postou a bela imagem de uma pintura de “lamia” semi nua.
einmal-ist-keinmal posted the beautiful painting of the half-nude “lamia”.

e por trás desta bela imagem -desta bela retórica -existe uma realidade que encerra um vasto conjunto de contradições.
and behind this fine picture -this fine rhetoric -is a reality that encompasses a great many contradictions.

transmitiu uma bela imagem do desporto, uma imagem da diversidade das nossas equipas e das nossas nações, uma imagem da fraternidade no nosso continente.
it gave us a wonderful picture of sport, a picture of the diversity of our teams and of our nations, and a picture of fraternity across our continent.

essa é uma bela imagem de um interneurônio visual de um camundongo que veio do laboratório de jeff lichtman. e você pode ver as imagens maravilhosas dos cérebros que ele mostrou em sua palestra.
so this is a beautiful image of a visual interneuron from a mouse that came from jeff lichtman's lab, and you can see the wonderful images of brains that he showed in his talk.

se nós aproximarmos esta fotografia, podemos ver que é uma bela fotografia dela, porque ela foi iluminada totalmente o tempo todo para produzir esta bela imagem de textura facial dela.
if we zoom in on this photograph right here, we can see it's a really nice photograph to have of her, because she is lit from absolutely everywhere at the same time to get a nice image of her facial texture.

mas como se isso não fosse brilhante o suficiente, nós podemos achar nessa bela imagem, uma vista do nosso próprio planeta, embalado nos braços dos anéis de saturno.
but as if that weren't brilliant enough, we can spot, in this beautiful image, sight of our own planet, cradled in the arms of saturn's rings.

e a primeira coisa que você faz é calcular o espéctro vibracional da cumarina, e você o atenua, para você ter uma bela imagem do que esse tipo de acorde, por assim dizer, da cumarina é.
and the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is.

desta vez, as peças não têm planos adequados livres, mas pode ser movido para uma casa usando o livre. finalmente, você começa uma bela imagem! atenção! jogo
this time, the pieces do not have appropriate plans free but can be moved into a house using the free. finally, you get a nice picture! attention! game

a vocação de roma é confirmá-los na fé, para que vivam em todos os caminhos da igreja e do mundo, em meio aos homens, em todos os caminhos que são os caminhos de cristo, segundo a bela imagem de joão paulo ii em sua primeira encíclica, redemptor hominis .
the vocation of rome is to confirm them in the faith that they live on all the roads of the church and the world, in the midst of men, on all the streets that are the streets of christ, according to the fine image of john paul ii in his first encyclical redemptor hominis .