Vous avez cherché: brinquem (Portugais - Anglais)

não brinquem mais com a alimentação.
stop playing with our food.

mas então não brinquem connosco desta maneira!
but then do not mock us like this!

daí o meu pedido de que não brinquem com o fogo.
so i can only urge you not to play with fire.

sabemos que as motivações são diferentes, mas não brinquem com o fogo.
if the council has not been invited, why not?

brinquem com os vossos filhos. levem os vossos pais a dançar.
play with your children. take your partner out dancing.

aos riscos para crianças/residentes que brinquem na relva tratada;
the risk to children/residents playing on treated turf;

não permitir às crianças que brinquem com os animais tratados até que o pêlo esteja seco.
children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.

mas eu quero que eles brinquem. como mãe quero que eles brinquem numa brincadeira do mundo real.
but i want them to play; as a mom, i want them to play, like, real-world play.

por isso, não brinquem com o nome dos santos, mas, pelo contrário, sejam devotos deles.
so watch out about making fun of the names of the saints and be devoted to them instead.

as minhas férias elas foram divertidas pq eu brinquei bastante mais também estudei
my vacation