Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a diferença é muito menos acentuada entre bogdanov e cornelius do que entre cornelius e carus.
the difference between bogdanov and cornelius is far less than the difference between cornelius and carus.
carl gustav carus retratou sua morte na pintura intitulada "túmulo de caspar david friedrich".
after his death, carl gustav carus wrote a series of articles which paid tribute to friedrich's transformation of the conventions of landscape painting.
ele já possuía o castelo de lusignan, construído pelo seu avô hugo carus, e o de couhé, construído pelo duque de aquitânia.
hugh already held the castle of lusignan, built by his grandfather hugh carus, and that of couhé, built by the duke of aquitaine.
a carus informou a comissão de que suspendera temporariamente a sua produção em espanha e de que tencionava retomá-la, sem contudo precisar uma data.
carus has informed the commission that its production in spain has been temporarily suspended and that the company has the intention to resume production.
para comprovar a sua intenção de retomar a produção a breve trecho, a carus forneceu informações relativas às despesas gerais incorridas com a manutenção das instalações de produção de permanganato de potássio.
the company claimed that it should be considered as a community producer. in order to prove its commitment to resume production shortly, it submitted information on overhead costs incurred in the maintenance of the potassium permanganate production facilities.
em agosto de 2000, a industrial química del nalón vendeu esta empresa à carus chemical company, uma empresa norte-americana que também produz permanganato de potássio.
this company was purchased in august 2000 from industrial química del nalón by carus chemical company, a us company also manufacturing potassium permanganate.
