Vous avez cherché: com tanta mulher por aí (Portugais - Anglais)

com tanta corrupção...
with as much corruption...

estou com tanta fome
im so hungry

eu estou com tanta fome
today

estamos com tanta raiva.
we’re so angry.

extremamente rara, com tanta significação.
extremely rare, with so much meaning;

por aí, sim.
that is the way.

eu possuí-a com tanta paixão
i took her with so much passion

vocês são pessoas com tanta paixão.
you are somebody who is so passionate.

até quando continuaremos com tanta impunidade?
how long will we be subject to so much impunity?

porque é que protestamos com tanta força?
why are we protesting so vigorously?

mas para aonde estão indo com tanta pressa?
but where are they all going in such a hurry?

estamos a actuar com tanta transparência quanto possível.
we are acting with as much transparency as possible.

contudo, talvez não deva fazê-lo com tanta frequência.
perhaps we should no longer do that so often.

eu estou com tanta fome! nosso almoço está pronto?
they are alone john

até quando vamos comprar verdades com tanta facilidade assim?
until when are we going to buy truths with so much ease?

como os poloneses poderiam ter reagido, senão com tanta comoção?
how could the poles react with less emotion?

você vai comer tanta comida sozinha querida
are you going to eat so much food alone honey

ela comeu tanta carne quanto o seu pai.
she ate just as much meat as her father.

você vê, tem muitas pessoas que tem dinheiro, aquele caso nardoni matou aquela menina, como que pode matar a criança por ruindade, tanta mulher por aí vai matar aquela criança.
you see, there are lots of people that have money, that case of nardoni who killed that girl, how can he kill the child just out of evil, with so many woman out there he kills that child.

com tanto que
as long as