Vous avez cherché: com teu rosto (Portugais - Anglais)

“comerás o pão com o suor de teu rosto!”
“you shall eat bread by the sweat of your brow!”

convencionemos que não quero ver teu rosto.
let's establish i do not want to see your face. i want your breast.

para ver teu rosto ao me escutar falar.
through seeing your face on listening to me speaking.

" "e com teu espírito").
" "and with thy spirit").

a bíblia refere que? ganharás o pão com o suor do teu rosto?.
the bible says that we must earn our bread by the sweat of our brow.

mas conhecem o teu rosto e têm o teu nome nos lábios.
but your face is familiar to them and your name is on all their lips.

comi teu mai
i ate your father.

aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a sagrada mesquita.
and wherever you come from, turn your face towards the sacred mosque.

respondeu moisés: disseste bem; eu nunca mais verei o teu rosto.
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.

está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.
it is burned with fire. it is cut down. they perish at your rebuke.

estás com um problema como teu cartão? espera.
is there a problem with your card?wait a sec.

concede-me somente duas coisas; então não me esconderei do teu rosto:
only do not two things unto me: then will i not hide myself from thee.

e como teu historial…
and with your history …

filho do homem, dirige o teu rosto contra o monte seir, e profetiza contra ele.
son of man, set thy face against mount seir, and prophesy against it,

agora vou comer teu cu
i will eat your ass

ajuda nos à ajuda nos à ressentir todas as suas esperanças com teu coraçao.
help us to listen to their cries with your ears.

você pode viver honestamente diante de deus, com o espírito santo como teu guia.
you can live honestly before god, with the holy spirit as your guide.

insultas-nos como teu dinheiro!
you insult us with your money!

até quando, ó senhor, te esquecerás de mim? para sempre? até quando esconderás de mim o teu rosto?
how long wilt thou forget me, o lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

quando disseste: buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: o teu rosto, senhor, buscarei.
when thou saidst, seek ye my face; my heart said unto thee, thy face, lord, will i seek.