Vous avez cherché: complemento auto executável (Portugais - Anglais)

complemento auto executável
standalone snap-in

documento não é auto-executável
document is not standalone

depois da extracção, pode apagar o ficheiro auto-executável.
3. you can now remove the self extracting file.

na medida em que as suas disposições tenham um carácter auto-executivo, podem ser invocadas pelos particulares perante as autoridades judiciais e administrativas nacionais.
to the extent that its provisions are self-executing by nature, they may be invoked by private individuals before the national legal and administrative authorities.

os três auto executivos grandes tomaram o calor para voar a washington em jatos confidenciais, mas o fato era que esta indústria estava no problema não tanto por causa de sua gerência pobre mas porque os clientes não tiveram o dinheiro para comprar carros. e aquela era falha dos congressos e a falha da administração mais do que a falha de qualquer um em detroit.
the big three auto executives took heat for flying to washington in private jets, but the fact was that this industry was in trouble not so much because of its poor management but because customers did not have money to buy cars.