Vous avez cherché: contínuo a considerar me santa (Portugais - Anglais)

continuo a considerar isso................
i still consider this to be the crucial foundation for establishing...

eu considerar-me-ei satisfeito.
it would satisfy me.

esta alteração foi rejeitada, o que continuo a considerar deplorável.
this amendment was rejected, and i continue to deplore this.

continuam a considerar que a olp deve ser associada às negociações de paz.
they con tinue to believe that the plo must be associated with peace negotiations.

creio que se trata de um aspecto que podemos continuar a considerar.
what we have to aim at is the definitive prohibition of all mines, and the prohibition of their manufacture, storage, marketing and export.

há quem continue a considerar este último como uma indústria prometora de riquezas.
of course, tourism brings prosperity and of course, in my own country, france, it represents over 6% of gdp.

continuamos a considerar que é muito importante a designação de um responsável pela cooperação.
we continue to consider the appointment of the technical cooperation officer very important.

já não podemos continuar a considerar garantida a nossa relação com África.
we can no longer take our relationship with africa for granted.

por outro lado, a europa continua a considerar a lã como um produto não agrícola.
on the other hand, the european union still considers wool to be a non-agricultural product.

continuo a considerar a tabela dos ingredientes alergénicos como o elemento mais importante desta directiva.
i still see the table of allergenic ingredients as the most important element in this directive.

no entanto, o governo continua a considerar o problema dos refugiados e dos imigrantes ilegais.
however, the government is still faced with the problem of illegal immigrants and refugees.

continuamos a considerar que tal é inaceitável, sobretudo quando se trata da agricultura biológica.
we still feel that this is unacceptable, particularly as regards organic farming.

o conselho do bce continua a considerar que os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados.
the governing council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced.

temos de reconhecer, apesar da moeda única, que continuamos a considerar desejável alguma diversidade nacional.
we have to recognize with the single currency that we still want some national diversity.

continua a secção a considerar igualmente importante a paralela modernização da frota pesqueira, modernização essa entendida como:
the section still believes that at the same time it is equally important to modernize the fishing fleet, meaning that:

considero-me um proponente da ue.
i count myself a proponent of the eu.

considero-me um cidadão do mundo.
i regard myself as a citizen of the world.

r: eu considero-me uma mulher.
a: i consider myself a woman.