Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
não me olhe desse jeito.
don't look at me that way.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não me assuste desse jeito!
don't scare me like that!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr vice continuar me fodendo desse jeito
fucking me like this
Dernière mise à jour : 2022-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não funciona desse jeito.
it doesn't work.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que é desse jeito?
what is that way?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu fiz desse jeito para mim.
i just did it for myself.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estao desse jeito mesmo!
are this way!
Dernière mise à jour : 2014-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ol_: É sempre desse jeito.
ol_:it's always been like this.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a evolução opera desse jeito.
evolution works that way.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É bem mais relaxante desse jeito.”
it’s much more relaxed that way.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se eu me pegasse, provavelmente não os enviaria desse jeito.
if i did, i probably wouldn't actually post them like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não queria fazer isso desse jeito.
i didn't want to do it this way.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desse jeito, os fãs apreciarão a honestidade.
in this way, the fans will appreciate the honesty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas quase derrubou a ppapai da cadeira desse jeito menina
but she nearly knocked over the chair in that girl's way
Dernière mise à jour : 2019-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: