Vous avez cherché: desculpa te adicionei sem querer (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

desculpa te adicionei sem querer

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

desculpa foi sem querer

Anglais

ok then have a good day

Dernière mise à jour : 2021-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

desculpa, liguei sem querer

Anglais

sorry my love i accidentally called

Dernière mise à jour : 2021-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sem querer

Anglais

infortunly

Dernière mise à jour : 2012-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

foi sem querer.

Anglais

it was an accident.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ja te adicionei no

Anglais

chama lá

Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu liguei sem querer

Anglais

Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sem querer ser moralista.

Anglais

i don't want to be a moralist, though.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

apertei sem querer, me desculpe

Anglais

eu fui ver se tinha mensagem amor apertei sem querer

Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

que dá sem querer nada em troca.

Anglais

that gives and expects nothing in return.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sem querer entrar em contacto com o

Anglais

accidentally come into contact with the

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sim, sem querer ofender melhor assim.

Anglais

yes, no offence ... always best to.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.

Anglais

it was yesterday that i broke the window by mistake.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

continua-se sem querer tirar as lições devidas.

Anglais

this was not the case.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

aí ele foge e sem querer acaba encontrando carl e russell.

Anglais

" to carl and russell; leaving them gasping in shock.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

a gente se recata mais e fica sem querer sair de casa e6.

Anglais

so we feel intimidated and stay at home e6.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

não se pode querer atingir os fins sem querer ter os meios necessários.

Anglais

you cannot will the end without willing the means as well.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

o invejoso torna-se, sem querer, o colaborador da sua perfeição.

Anglais

the envious person becomes, without wanting to, the collaborator of his perfection.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

sem querer, eles estão a providenciar as condições necessárias para a limpeza da terra.

Anglais

they are unwittingly providing the very conditions that call for a thorough cleansing of earth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

já que não se educam, alguns membros da igreja sem querer espalham idéias erradas.

Anglais

because they do not take the time to educate themselves, some church members unintentionally spread misinformation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

como pode ver, senhora presidente, sem querer ser pretensioso, também eu tenho um sonho.

Anglais

i have no wish to appear pretentious, madam president, but i too have a dream.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,616,236 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK