Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desculpe-me.
excuse me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desculpe isso levou algum tempo para responder.
sorry this took awhile to reply.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você tá fazendo o quê aí para demorar para me responder
i’m going to facetime time please answer
Dernière mise à jour : 2022-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe por ter demorado para responder suas mensagens, querida
i am sorry for taking time to reply to your messages honey
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me por isso.
sorry about that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me, não ouvi.
sorry, i didn't hear.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me. você perdeu.
sorry. you lose.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me posso entrar
excuse me may i come in
Dernière mise à jour : 2015-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpa a demora para responder.
return to this topic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me posso eu caneta
excuse me can i borrow you pen
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me por perturbá-lo.
i am sorry to trouble you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abed diria: "desculpe-me".
abed would say, "i'm sorry."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
desculpe-me pelo o que aconteceu aqui.
i apologize for what's happened here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me, agora estou ocupada.
i'm sorry, i'm busy right now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por que você demorou tanto para responder querida
why you took so long to respond honey
Dernière mise à jour : 2021-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por que demorou tanto para responder, querida?
what took you so long to respond honey
Dernière mise à jour : 2021-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me, mas estou procurando o correio.
excuse me, but i'm looking for the post office.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpe-me ter dado esta resposta extremamente jurídica.
please excuse this very legal answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
por que você está demorando tanto para responder, querida?
why are you taking so long to respond honey
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
normalmente, demoramos 48 horas para responder a todas as mensagens.
usually, we reply to all messages within 48 hours on work days. if you do not receive a reply, your spam filter may not be letting our messages through.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: