Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desculpe o transtorno.
detail reinforced with the hotel.
Dernière mise à jour : 2019-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entre o desabafo dos moradores, o coordenador do observatório de favelas, jailson de souza, critica a forma de atuação da polícia:
in the documentary, the coordinator of the favela observatory, jailson de souza, criticised the actions of the police:
desculpe, o operador não está on-line no momento. por favor, tente novamente mais tarde ou deixe-nos uma mensagem.
sorry, no operator is available at the moment. please, try again later or leave us your message.
então nós podemos, usando o orçamento operacional -- desculpe, o custo capital -- nós podemos alcançar o que não era mais alcançável com custos operacionais.
so in fact, we can go, using operational budget, we can -- sorry, capital cost -- we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
É evidente o seu esforço para desculpar o sistema, para convencer que existe saída no seu próprio contexto.
clearly it is an attempt to acquit the system and persuade us that there is a way out within it.
estamos, na realidade, a utilizar o proteccionismo dos eua no campo da agricultura para desculpar o nosso próprio proteccionismo.
we do in fact use the united states 's protectionists in the agricultural sphere to excuse our own protectionism.