Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
os detentos que foram encaminhados são:
the detained that were sent to be examined are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em 2002, havia 3.774 [4] detentos.
in 2002, there were 3,774 [2] detainees.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
são como máquinas de produzir culpa nos detentos.
they are like machines that produce guilt in the detainees.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infelizmente, apesar da tendência à abolição, alguns países continuam a justiçar os detentos.
unfortunately despite this tendency to abolish the death penalty, countries continue to execute prisoners.
a tabela 2 mostra a prevalência das necessidades de saúde dos detentos e a eventual capacidade de resolução.
table 2 shows the prevalence of detainees’ health care needs and eventual capacity to meet these needs.
detentos saudáveis foram infectados pelo mosquito ou por injeções de extratos de glândulas mucosas das fêmeas de mosquitos infectados.
healthy inmates were infected by mosquitoes or by injections of extracts of the mucous glands of female mosquitoes.
contudo, com o incentivo adequado e inspiração, detentos podem encontrar opções para novos caminhos de reconstrução de suas vidas.
but with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.