Vous avez cherché: é só você ir na lotérica da sua cidade (Portugais - Anglais)

gosto da sua cidade.
i like your city.

você é o prefeito da sua cidade.
you're the mayor of your local town.

descriÇÃo da zona urbana desfavorecida da sua cidade
description of the disadvantaged urban areas in your city

você poderia tirar fotos da sua cidade para mim?
could you take some photos of your city for me?

a ecovec tem a solução para o problema da sua cidade.
ecovec has a solution for your city's problem.

foi um símbolo do atlético nacional e da sua cidade natal.
he played for atlético nacional, bsc young boys, and the colombia national team.

essa madeira pode fortalecer a infra-estrutura da sua cidade.
this lumber should help strengthen your town's infrastructure.

estudou filosofia e teologia no seminário redentorista da sua cidade natal.
he studied philosophy and theology at the redemptorist seminary in his home city.

dúvida que lisboa e o tejo evocavam o bósforo da sua cidade natal.
must certainly have reminded him of the bosphorus of his birthplace.

a cidade vizinha ou outra parte da sua cidade poderão ser suficientes!
the next town or a different part of your city might be far enough!

cada comunidade escolhe certas características físicas, produzindo o carácter único da sua cidade.
each community chooses certain physical characteristics, producing the unique character of its city.

por que deixou um tesouro a descoberto perto da sua cidade? agora ele é meu.
why did you leave a treasure unclaimed so near your town? it is mine now.

18 a abraão em possessão na presença dos filhos de hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.
18 were assured to abraham for a possession before the eyes of the sons of heth, before all who went in at the gate of his city.

acreditava no seu produto e no seu contributo para o progresso da sua cidade ou da sua região.
he believed in his product and in his contribution to progress for his town or region.

26mas, se de algum modo o homicida sair dos limites da sua cidade de refúgio, onde se acolhera,
26 but if the slayer shall at any time come outside the limits of his city of refuge to which he had fled

a senhora deputada schroedter evocou há pouco as aldeias ou as regiões vizinhas da sua cidade natal de desden.
earlier, mrs schroeder spoke of the villages or regions bordering her home town of dresden.

== carreira ==veloso começou a carreira de futebolista na sanjoanense, clube da sua cidade de origem, são joão da madeira.
==club career==born in são joão da madeira, veloso starting playing football with hometown's a.d. sanjoanense, then moved to s.c. beira-mar for a further two seasons.

19 seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
19 then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

18 se confirmaram a abraão em possessão diante dos olhos dos filhos de hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.
18 to abraham as a possession in the presence of the sons of heth, before all who went in at the gate of his city.

27 e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;
27 and the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood: