Vous avez cherché: e pare com isso não to gostando desse papo (Portugais - Anglais)

pare com isso!
stop it!

pare com isso, mãe!
so are you going out again tonight?

dói tanto. pare com isso!
it's so painful. stop it!

com isso, não houve modificações.
so there was no changes.

não tem graça. pare com isso!
it's not funny! stop it!

pará com isso
para com isso

e para isso não poderão contar comigo.
they will not be able to count on my support for that.

para com isso!
stop that!

para com isso menino
come on, boy.

e para falar a verdade, é isso, não é?
and the truth be told, this is it, isn't it?

e para isso não é preciso, aliás, vocabulário guerreiro.
that is bound to mean on occasion that one undertaking or another has to cut jobs.

e para isso não bastam os livros, nem as sagradas escrituras.
and this is why books do not suffice, not even the sacred scriptures.

malvadeza feiurinha, para com isso!!!!!!
malvadeza feiurinha, para com isso!!!!!!

não tinha dinheiro para comer e por isso não comi e nem pensei no assunto.
it was in this trip that i experienced for the first time the not eating situation.

por isso, por vezes tendes de concordar ou discordar e, com isso, não há razão nenhuma para discordar delas.
so sometimes you have to agree to disagree, and in that there is absolutely no reason to fall out with each other.

e, para , isso não se deve a nenhuma subjetividade, mas sim à riqueza dos objetos.
and, for , this is due not to any subjectivity, but to the richness of objects.

e estarmos aqui despertos para criticar e para levantar o problema sempre que verificamos que isso não acontece.
our task is also to be alert enough here to criticise and to raise the issue whenever we see that this is not being done.

penso também que isso não é justo para com esta assembleia.
i do not think it fair to this house either.

para isso, não basta parar com as bombas que cavam ódios.
this does not simply mean stopping the bombs that give rise to hatred; we also have to develop a new concept of europe, one that is applicable to the whole of the continent.

e tudo isso, não apenas pela sua falta de verdade para com a ciência, mas também por sua falta de caráter.
and not only in regard to truth and scientific method — no, also in regard to their character.