Vous avez cherché: e se vai (Portugais - Anglais)

a vida vem e vai e se vai
life comes and goes and goes away

o inverno chega e se vai.
winter has come and gone.

a cabeça se vai.
it goes to their head.

não se vai arrepender!
you will not regret it!

de cada vida que se vai
of every life that leaves

quando se vai pagar?
when will it be paid?

lá se vai esse argumento!
so much for that one!

mas não se vai mais longe.
but progress is not being made.

que é que se vai passar?
what will happen then?

como vou saber se vai mandar
como vou saber se vai mandar

o assunto não se vai embora.
the subject will not go away.

pergunto o que se vai passar?
what is happening?

assim não se vai conseguir nada.
that will not achieve anything.

que se vai à caça de borboletas."
that you can go catching butterflies."

mas tudo isso se vai tornando irrelevante.
but all that is becoming irrelevant.

efectivamente, não se vai muito longe.
that does not amount to much.

ele se vai e leva nossos corações”.
he leaves and takes our hearts with him!”.

lembre-se vai ser um ano incrível!
remember - it's going to be a great year!

se vai estar presente diga-me – olá!
if you are going, tell me – hi!

pergunto se vai tomar iniciativas neste sentido.
i wish to ask whether you will be adopting initiatives to achieve this?