Vous avez cherché: entende o que eu falei (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

entende o que eu falei

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

entende o que eu falo?

Anglais

do you know what i mean?

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

foi só o que eu falei.

Anglais

that’s all i said.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você entende o que eu quero dizer.

Anglais

you understand what i mean.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você entende o que eu estou dizendo?

Anglais

do you understand what i'm saying?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

agora ela entende o que eu quero dizer.

Anglais

now she understands what i mean.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você não entendeu nada que eu falei☺

Anglais

yes, is it legal in india?

Dernière mise à jour : 2020-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

agora, o que eu falei foi sobre metricas fisiologicas.

Anglais

now, what i've talked about are physiologic metrics.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

foi disso que eu falei no último ted.

Anglais

this is what i spoke about in the last ted.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

praticam mais o que eu falo.

Anglais

they practice more what i speak.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você entende o que eu quero dizer? algo surgiu, irrompeu.

Anglais

do you see what i mean? something has dawned, has broken.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu falei que eu não queria.

Anglais

i said i did not want to.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

vocês entendem o que eu digo?

Anglais

do you understand what i'm saying?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

voçê entendeu, o que eu escrevi?

Anglais

did you understand what i wrote?

Dernière mise à jour : 2017-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

e aí o que eu falo para o produtor:

Anglais

here's what i say to the producer:

Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

vai no glog i vai desisfrando o que eu falo int

Anglais

go on glog i will desisfrando what i say int

Dernière mise à jour : 2016-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

que eu falo lá em casa.

Anglais

it's what i say at home.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

nao entendi o que vc fala

Anglais

i didn't understand what you say

Dernière mise à jour : 2021-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

entende o que eu quero dizer? correção, disciplina, é o que isso significa para nós individualmente.

Anglais

but whatever that is, and you may say, “well, why does the lord do this with me? look, he does not do that with all these other people.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ja disse que eu falo portugues

Anglais

ja disse que eu falo português

Dernière mise à jour : 2015-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

– não é das mãos que eu falo.

Anglais

- it is not of the hands that i speak.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,032,913,141 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK