Vous avez cherché: era somente besteiras (Portugais - Anglais)

era somente 39.
she was only 39.

mas não era somente isso.
but not that alone.

o título era somente enquanto viva.
this title was for life only.

agora, era somente uma longínqua lembrança.
now it was only a pale memory.

acreditando que cristo era somente um homem.
that christ was only a man.

elas crêem que era somente para a igreja primitiva.
they believe it was only for the early church.

era somente $1.80, e as instruções eram vagas.
it was only $1.80, and the instructions were vague.

era somente uma parte das vítimas que ele estava orgulhoso.
that was only a part of the victims it was proud of.

a participação à oração e às liturgias era somente uma rotina.
the participation in the prayers and liturgies was just a routine.

== história ==até recentemente sultanbeyli era somente terras agrícolas.
== history ==until recently sultanbeyli was farmland.

o propiciatório, que estava na arca, era somente feito de ouro puro.
the mercy seat, which was placed on the ark, was made solely of pure gold.

até meados do século xx natal era somente uma pequena cidade costeira.
until mid-twentieth century, natal was only a small coastal town.

mas o propiciatório, que foi colocado na arca, era somente feito de ouro puro.
but the mercy seat, which was placed on the ark, was made solely of pure gold.

era somente esta última categoria que era de todo o benefício para estimular a economia.
it was only this last category that was of any benefit for stimulating the economy.

mas, não era somente a atitude de parcela da torcida argentina que incomodava zé lins.
but it was not only the attitude of a portion of the argentinian fans that aggravated josé lins.

era somente as montanhas centrais do vale que tiveram o potencial para sustentar um estabelecimento permanente.
it was only the central valley highlands that had the potential for sustaining a permanent settlement.

a evangelização não era somente uma de muitas atividades da igreja primitiva, era a prioridade principal.
evangelism was not just one of many activities of the early church, it was the main priority.

sua aliança com os socialistas-revolucionários era somente um meio de alargar e de consolidar esse apoio.
their union with the social revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.

1 no início da primeira guerra mundial o consumo do mundo de papel era somente 15 milhões de toneladas.
1 at the beginning of world war i the world's consumption of paper was only 15 million tons.

até então eu só tinha tomado a ayahuasca por todas as razões habituais de saúde, mas era somente isso.
until then i had taken ayahuasca for all the usual reasons of health, but that was all.