Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era somente 39.
she was only 39.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não era somente isso.
but not that alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o título era somente enquanto viva.
this title was for life only.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, era somente uma longínqua lembrança.
now it was only a pale memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acreditando que cristo era somente um homem.
that christ was only a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas crêem que era somente para a igreja primitiva.
they believe it was only for the early church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era somente $1.80, e as instruções eram vagas.
it was only $1.80, and the instructions were vague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era somente uma parte das vítimas que ele estava orgulhoso.
that was only a part of the victims it was proud of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a participação à oração e às liturgias era somente uma rotina.
the participation in the prayers and liturgies was just a routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== história ==até recentemente sultanbeyli era somente terras agrícolas.
== history ==until recently sultanbeyli was farmland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o propiciatório, que estava na arca, era somente feito de ouro puro.
the mercy seat, which was placed on the ark, was made solely of pure gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
até meados do século xx natal era somente uma pequena cidade costeira.
until mid-twentieth century, natal was only a small coastal town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o propiciatório, que foi colocado na arca, era somente feito de ouro puro.
but the mercy seat, which was placed on the ark, was made solely of pure gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era somente esta última categoria que era de todo o benefício para estimular a economia.
it was only this last category that was of any benefit for stimulating the economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: