Vous avez cherché: estas chateado comigo querido (Portugais - Anglais)

você está bravo comigo querido
are you angry with me honey

fale comigo querida
money talks

você não fala comigo querida
do you not talk to me dear

por que você está se sentindo tímido para fazer um vídeo chat comigo, querido?
why are you feeling shy to video chat with me honey

você quer se casar comigo querida
do you want to marry me honey

você quer conversar por vídeo comigo querida
do you want to video chat with me honey

eu acho que você não quer conversar comigo querida
i think you don't want to chat with me honey

porque você não tem tempo para conversar comigo querida
because you don't have time to chat with me honey

eu acho que você não quer conversar por vídeo comigo querida
i think you dont want to video chat with me honey

espero que não se sinta tímido para conversar comigo, querida
i hope your not feeling shy to chat with me honey

você vai ter que me mandar messgaes e bater um papo comigo querida
you will have to send me messgaes and chat with me honey

eu estava pensando que você gostava de mim e queria se casar comigo querida
i was thinking you liked me and wanted to marry me honey

eu não posso ver que você está se sentindo tímido para conversar por vídeo comigo querida
i cannot see you are you feeling shy to video chat with me sweetheart

você nem está dormindo e está dando todas as desculpas para bater um papo por vídeo comigo, querida
your not even sleeping and your making all excuses to video chat with me honey

não me queria a mim diante da pintura dela à conversa comigo, queria-a a ela com ela.
i didn’t want myself in front of her painting, talking to me, i wanted her with her.

se a tua mãe ainda fosse viva, iria ficar muito chateada comigo se eu fizesse isso! hoje dormes cá.
suze would kill me if she was still alive!

rw: nos outros anos, eu ensaiava com eles, o que aconteceria comigo. quer dizer... não tenho a menor ideia, essa é a verdade.
rw: in all past years i've rehearsed with them, the things that have happened to me -- i have no idea what's going to happen and that's the truth.

mas a história não termina aí. tão logo descobri que o governo se preparava para, a partir de abril, aumentar a tributação sobre condomínios, fiquei muito chateado comigo mesmo pela minha lentidão em começar o projeto, mas o erro do primeiro construtor de solicitar o alvará foi para o bem, pois recebi a aprovação para construir em março. se não fosse por isso, a carga tributária sobre a obra seria muito maior.
the story doesn't end there, though. i soon learned that the government was significantly increasing taxation on the construction of condominiums, effective in april, and i berated myself for my tardiness in getting the project started. but the first contractor's mistake in prematurely applying for a building permit became my good fortune when i received building approval in march. if the timing had been any different, the taxes would have been much higher.