Vous avez cherché: estou a sonhar (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

estou a sonhar

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

estou a ver.

Anglais

find again.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

estou a comer.

Anglais

i am eating.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

estamos a sonhar!

Anglais

the mind boggles!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Portugais

estarei a sonhar?

Anglais

am i dreaming?

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

estou a morrer.”

Anglais

i am dying'.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

"continuem a sonhar”!

Anglais

dream on!

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

ela começa a sonhar.

Anglais

it starts dreaming.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

julgamos estar a sonhar...

Anglais

are we dreaming here?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

julgámos estar a sonhar!

Anglais

it was unbelievable!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

estás a sonhar, querida?

Anglais

are you dreaming honey

Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

parece que estamos a sonhar.

Anglais

what on earth is this?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

parece que estamos a sonhar!

Anglais

this defies belief!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

gosto de ouvir este tipo de música quando estou a sonhar acordado.

Anglais

i love to hear this kind of music when i am daydreaming.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

perder o trem, me dedicar a sonhar

Anglais

to miss the train, devoting myself to dreaming

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

perder o tempo me dedicar a sonhar

Anglais

to waste time devoting myself to dreaming

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

muitos de nós estamos dispostos a sonhar.

Anglais

many of us are willing to dream.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

na terra dos sonhos, continuo a sonhar.

Anglais

in dreamland, i go on dreaming.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

algumas pessoas se recusam a idealizar, a sonhar.

Anglais

some people refuse to idealize, to dream.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

blossom: estamos mesmo a sonhar? a sério?

Anglais

are we really in a dream? seriously?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não demorarão a sonhar com um estado amoldado às suas necessidades.

Anglais

before long they will be dreaming of a state that is molded to their needs.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,612,389 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK