検索ワード: estou a sonhar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

estou a sonhar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estou a ver.

英語

find again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou a comer.

英語

i am eating.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estamos a sonhar!

英語

the mind boggles!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

estarei a sonhar?

英語

am i dreaming?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou a morrer.”

英語

i am dying'.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"continuem a sonhar”!

英語

dream on!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ela começa a sonhar.

英語

it starts dreaming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

julgamos estar a sonhar...

英語

are we dreaming here?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

julgámos estar a sonhar!

英語

it was unbelievable!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estás a sonhar, querida?

英語

are you dreaming honey

最終更新: 2022-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

parece que estamos a sonhar.

英語

what on earth is this?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

parece que estamos a sonhar!

英語

this defies belief!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gosto de ouvir este tipo de música quando estou a sonhar acordado.

英語

i love to hear this kind of music when i am daydreaming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

perder o trem, me dedicar a sonhar

英語

to miss the train, devoting myself to dreaming

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

perder o tempo me dedicar a sonhar

英語

to waste time devoting myself to dreaming

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muitos de nós estamos dispostos a sonhar.

英語

many of us are willing to dream.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

na terra dos sonhos, continuo a sonhar.

英語

in dreamland, i go on dreaming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

algumas pessoas se recusam a idealizar, a sonhar.

英語

some people refuse to idealize, to dream.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

blossom: estamos mesmo a sonhar? a sério?

英語

are we really in a dream? seriously?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não demorarão a sonhar com um estado amoldado às suas necessidades.

英語

before long they will be dreaming of a state that is molded to their needs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,737,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK