Vous avez cherché: eu falei pra você por que te amo ok (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

eu falei pra você por que te amo ok

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

eu ja falei que te amo hoje?

Anglais

i already said i love you today

Dernière mise à jour : 2021-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

que te amo ...

Anglais

that i love you ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu falei pra ele: você sabe de uma coisa?

Anglais

i said to him: you know what?

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu não sei como provar que te amo.

Anglais

i don't know how to prove that i love you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu falo sério quando digo que te amo.

Anglais

i mean it when i say that i love you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

longe, sei que te amo.

Anglais

far away, i know that i love you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

nunca digas que te amo

Anglais

never say i love you

Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

e, agora, por que te deténs?

Anglais

and now why tarry you?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

por que te esquecerias de nós para sempre?

Anglais

why do you always forget us?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

amiga quero te disser que te amo muito

Anglais

friend i want to tell you i love you very much

Dernière mise à jour : 2017-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou sendo sincero quando digo que te amo.

Anglais

i'm being sincere when i say that i love you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

agora eu que pergunto para você: por que eles deixam a gente fumar?

Anglais

now i ask you: why do they let us smoke? is it because the patients are depressed?

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar

Anglais

i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk

Dernière mise à jour : 2013-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

por que te levou a sair do seu pais e morar ai?

Anglais

why did he take you out of your country and live there?

Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu falo pra elas que não precisa, mas como é norma, ué.

Anglais

i tell them they don't need to, but it's the rule, right.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

como os clientes vêm a você, por que você acha que o selecionam?

Anglais

how do clients find you? why do you think they choose you?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

então, primeiro eu falo, "mãe, por que estamos aqui?`"

Anglais

so, first i say, "ma, why are we here?"

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

essa é a razão por que te sentes tantas vezes em baixo e instável.

Anglais

this is the reason that so often you feel downcast and uncertain.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e em 2008 foi protanista da telenovela juro que te amo atuando com ana brenda e josé ron.

Anglais

in 2008 he starred in juro que te amo with ana brenda and jose ron.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».

Anglais

and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,720,166 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK