Je was op zoek naar: eu falei pra você por que te amo ok (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu falei pra você por que te amo ok

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

eu ja falei que te amo hoje?

Engels

i already said i love you today

Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que te amo ...

Engels

that i love you ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu falei pra ele: você sabe de uma coisa?

Engels

i said to him: you know what?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu não sei como provar que te amo.

Engels

i don't know how to prove that i love you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu falo sério quando digo que te amo.

Engels

i mean it when i say that i love you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

longe, sei que te amo.

Engels

far away, i know that i love you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

nunca digas que te amo

Engels

never say i love you

Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e, agora, por que te deténs?

Engels

and now why tarry you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por que te esquecerias de nós para sempre?

Engels

why do you always forget us?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

amiga quero te disser que te amo muito

Engels

friend i want to tell you i love you very much

Laatste Update: 2017-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou sendo sincero quando digo que te amo.

Engels

i'm being sincere when i say that i love you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

agora eu que pergunto para você: por que eles deixam a gente fumar?

Engels

now i ask you: why do they let us smoke? is it because the patients are depressed?

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar

Engels

i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk

Laatste Update: 2013-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por que te levou a sair do seu pais e morar ai?

Engels

why did he take you out of your country and live there?

Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu falo pra elas que não precisa, mas como é norma, ué.

Engels

i tell them they don't need to, but it's the rule, right.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

como os clientes vêm a você, por que você acha que o selecionam?

Engels

how do clients find you? why do you think they choose you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

então, primeiro eu falo, "mãe, por que estamos aqui?`"

Engels

so, first i say, "ma, why are we here?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

essa é a razão por que te sentes tantas vezes em baixo e instável.

Engels

this is the reason that so often you feel downcast and uncertain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

e em 2008 foi protanista da telenovela juro que te amo atuando com ana brenda e josé ron.

Engels

in 2008 he starred in juro que te amo with ana brenda and jose ron.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».

Engels

and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,800,495,288 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK