Vous avez cherché: eu me esforcei muito (Portugais - Anglais)

É por isso que me esforcei para escrever.
then it is too much to wait for such a change? i am awaiting a change.

como eu me esforcei por que eu aprendi uma boa quantidade de contexto.
as i forced myself through i learned a fair amount from context.

alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei.
reaching success, i worked hard, i pushed myself.

eu ainda me esforço."
i still struggle."

somos aliados novamente. desta vez me esforçarei muito mais.
it seems we are allies again. this time i shall strive to pull my weight.

ele disse: "eu tenho que me esforçar muito até pensar em ser um bom pai.
he said, "i have to set real hard to think of being a dad.

não sei sua língua, mas ainda me esforço porque gosto muito de você
you are so cute awesome looking gorgeous

aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
that child struggled for the prize.

alcançámos um acordo que é certamente válido, e que muito me esforcei por conseguir.
we achieved an agreement which is worth having, and i worked hard for it.

em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
in a battery, i strive to maximize electrical potential; when mentoring, i strive to maximize human potential.

essa é uma área em que temos de fazer um esforço muito maior.
that is an area where we have to make a much greater effort.

por muito que me esforce, não consigo compreender o que se pretende.
with the best will in the world i cannot understand what you mean.

também não se pode dizer que a comissão se tenha esforçado muito por agir.
nor did the commission fall over backwards to act.

o meu grupo felicita a presidência irlandesa pelos esforços muito significativos que envidou.
my group congratulates the irish presidency on its very significant efforts.

para este esforço muito importante, continuo a contar com o vosso forte apoio.
in this major effort, i continue to count on your strong support.

1. eu me comprometo a me esforçar para fazer da teosofia umfator vivo em minha vida.
1. i pledge myself to endeavour to make theosophy a living factor in my life.

"É sempre bom quando se vence, mas principalmente quando nos esforçamos muito para isso.
“it is always great when you win, but mostly when you have fought this hard to win. that’s what happened in this race, ever since the beginning.

quanto à reforma da política estrutural, durante a presidência austríaca foram desenvolvidos esforços muito especiais.
regarding the reform of structural policy, very major efforts have been made during the austrian presidency.

tenho-me esforçado por que assim seja.
that is what i have striven for.

os parceiros de indústrias correlacionadas reúnem esforços muito cedo para desenvolver tecnologias, normas, conceitos ou produtos.
partners from related industries get together very early in order to develop technologies, standards, concepts or products.