Vous avez cherché: eu posso entrar no seu país (Portugais - Anglais)

eu posso entrar, pois aqui fora enta frio
i can get, because out here then cold

4. como eu posso entrar em contato com o pedro?
4. how can i contact pedro?

com que eu posso entrar em contato para obter o serviço de garantia?
who do i contact to obtain warranty service?

então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o romo animado.
so i can go in and i can say let's make romo excited.

"por favor, então," disse alice, "como eu posso entrar?"
'please, then,' said alice, 'how am i to get in?'

com quem eu posso entrar em contato para saber se o meu problema é coberto pela garantia?
who do i contact to determine if my problem is covered by the warranty?

mas em todo caso ele podia responder a perguntas. --como eu posso entrar?" ela repetiu, em voz alta.
but at any rate he might answer questions.--how am i to get in?' she repeated, aloud.

É entalhar um espaço onde a natureza possa entrar no mundo doméstico de uma cidade.
it's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.

o gpl líquido não possa entrar no redutor de pressão nem no aquecedor de combustão a gpl.
no liquid lpg can enter the pressure regulator or lpg combustion heater.

eu posso entrar na internet a qualquer momento do dia ou da noite e ver 8 a 10 pessoas esperando por mim para fazer alguma pergunta, ou perguntar algo sobre os servidores.
i can go online any time of the day or night and see eight to 10 people waiting for me to ask a question or something, anything about the servers.

o que a frança ganha com esse “saia para que eu possa entrar” — nada.
what does france gain from this “get out so that i can get in"? — nothing.

agora, já que vocês são ótimos, talvez possam entrar no clima e dizer isso juntos também.
now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too.

este pressuposto implica também que as nossas importações, por exemplo dos países acp, não possam entrar no circuito da exportação.
this also implies that the sugar which we take in addition to this from other countries -for example, the acps -is not re-exported.

o gpl líquido não possa entrar no redutor de pressão, nem no aquecimento de combustão a gpl e que possa ser usado um separador;
no liquid lpg can enter the pressure regulator or lpg combustion heater. a separator may be used, and

durante uma noite fora é solicitado para transportar uma tocha, e para que eles possam entrar no menor de 15 anos, a presença de uma maior necessidade.
during an evening out it is requested to carry a torch, and so they can enter the under 15 years the presence of a greater need.

a minha esperança é que o acto final tenha lugar com o novo parlamento e que nós possamos entrar no novo período legislativo assentes em novas e mais sólidas fundações.
it is my hope that the final act will be played out with the new parliament and that we can enter the new legislative period on new, stronger foundations.

espero que o debate de hoje ajude a confirmar esta votação, para que o parlamento europeu possa entrar no processo de conciliação partindo de uma base sólida e um mandato claro.
i hope that today 's debate will help to confirm this vote, so that the european parliament can enter into the conciliation procedure with a strong platform and a clear mandate.

por esse motivo, senhora baronesa ashton, considero uma prioridade garantir que as organizações humanitárias possam entrar no território do iémen e trabalhar em completa segurança.
baroness ashton, i therefore consider it a priority to ensure that humanitarian organisations can enter yemeni territory and work in complete security.

referimos ainda que no nosso país a empresa pública de electricidade se vê obrigada a comprar electricidade a entidades privadas a preços que não interessam, única e simplesmente para que estas últimas possam entrar no mercado.
this is just one example of the favours being done to the private sector.in greece, the public power corporation is forced to buy electricity at a loss from private companies, just so that they can enter the market.

existirão regras ou regulamentos que rejam as manifestações no interior do edifício deste parlamento e à porta deste hemiciclo, de forma a que se garanta que os deputados possam entrar no hemiciclo e cumprir as suas funções?
are there any rules or regulations that govern demonstrations within the building of this parliament, outside the doors of the hemicycle, to ensure that meps are free to come into this hemicycle to discharge their mandate?