Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu sinto muito a sua falta
i miss you allot
Dernière mise à jour : 2019-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu sinto muito a sua falta.
i miss her so much.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto muito sua falta
miss you a lot
Dernière mise à jour : 2020-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto muito sua falta.
love you
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto muito a sua falta, meu primo.
i miss you very much my cousin
Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
olá meu amor hru eu sinto sua falta muito
hello my love hru i miss u lot
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto muito a tua falta, meu amor.
i miss you my love
Dernière mise à jour : 2022-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu tenho sentido muito sua falta querida
iv'e been missing you a lot honey
Dernière mise à jour : 2021-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
onde você está por muito tempo meu amor? eu sinto sua falta
where are you to long times my love? i miss you . how old are you ?
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
Référence:
sinto muito, meu amor
im sorry my love
Dernière mise à jour : 2017-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mesmo aqui meu amor, tenho sentido sua falta aqui
same here my love, have been missing you here
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ela sentiremos muito sua falta. eu estou tão triste por sua perda.
she will be greatly missed. i am so saddened by her loss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feliz natal e um prospero ano novo paz alegria e felicidades é o que eu te desejo irei sentir muito sua falta
wish you all the best for you
Dernière mise à jour : 2013-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto sua falta todos os dias, as vezes a saudade é tão grande que doe, mais o meu amor por você superar tudo.
i miss you every day, sometimes the longing is so great that it hurts, plus my love for you to overcome everything.
Dernière mise à jour : 2018-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
era óbvio que o amava muito, e iria sentir muito sua falta aqui no mundo, mesmo sabendo que um dia também se reuniria a ele e aos seus antepassados.
it was obvious that he loved him very much, and would miss him a lot in the world, even knowing that one day he would also join him and his ancestors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hector, os amigos e colegas sentirão muito sua falta, e sua importante contribuição para o campo da produção sobre meio ambiente e sociedade no brasil continuará inspirando as atuais e futuras gerações.
hector, your friends and colleagues will miss you and your important contribution in the field of environment and society in brazil will continue inspiring present and future generations.
": ' sinto muito a sua falta / não posso fazer nada, estou apaixonada / um dia sem você é como um ano sem chuva' e isso é realmente o que é retratado de uma forma simples e doce".
nadine cheung of aol jsyk said "she sings: 'i'm missing you so much / can't help it, i'm in love / a day without you is like a year without rain' and that's really what's depicted in a simple and sweet way.
meu amor sinto muitas coisas dentro de mim eu sor quero fazer amizades com as pessoas e muitas pessoas pensa que não presta pensa que vai fazer mau a ele mais muitos que vc´s pensam e errado porque eu não sou essa pessoa que vc imaginam porque nao sou sou carinhoso com as pessoas falo direito com as pessoas sou uma pessoa muito certo pensem no que eu disse
messages of love
Dernière mise à jour : 2013-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu sinto muito pelo que disse, e por ter te machucado, mas era preciso. eu sinto sua falta, e penso em você o tempo todo. eu sei que você entra aqui. eu sei que uma hora você vai voltar, mas eu não quero isso, mesmo eu ainda adorando você para caralho. e não esqueça de mandar todo mundo daí ir a merda, nunca gostei deles. eu amo você. você sabe porque posto em inglês, então se vire aí.
i'm sorry for what i said, and i hurt you, but i had to. i miss you and think about you all the time. i know that you enter here. i know that 1 hour you will be back, but i don't want that, even i still loving you to fuck. and don't forget to send everyone then go to shit, i never liked them. i love you.
Dernière mise à jour : 2016-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: