Vous avez cherché: eu tenho uma mas acho um pouco esquisita (Portugais - Anglais)

eu acho um pouco desordenado.
i find slightly disordered.

> oh, eu tenho um pouco de seu talento
> oh, i have a little bit of your talent

- papai, eu tenho que voar um pouco aqui ...
- daddy, i have to fly a little bit here ...

eu me acho um pouco forte [...]
i think i'm a bit strong [...]

eu tenho um gosto por amor, amor, me dê um pouco
ok, i really loved the pink neon and the purple, sooo pretty

eu tenho aqui outro adesivo parecido com aquele, mas um pouco diferente.
here is another bumper sticker like that one, but it is slightly different.

tenho uma coisa a dizer que talvez seja um pouco drástica.
i have to say something which is perhaps a little drastic.

eu tenho muita dificuldade nisso, em conseguir separar um pouco.
i have much trouble with it, in separating things.

patou obrigado ... ela floresce, não totalmente, mas eu tenho um pouco
patou thank you ... it blooms, not fully but i have a little bit

espera-se que eu a apoie, mas acho-a um pouco incoerente.
i am supposed to be supporting it, but i find it somewhat incoherent.

eu tenho tentado cancelar meu registo um pouco do que tomo em atribuições adicionais.
i have been trying to clear my docket rather than take on additional assignments.

por este mo tivo, tenho uma posição um pouco crítica em relação a esta alteração.
i am thinking of amendment no 13 to article 8 and also the amend ment to article 9.

este foi meu primeiro amor, e é o que eu tenho para dizer um pouco a vocês
that is my first love, and that's what i'll tell you a little bit about.

neste sentido, tenho uma ideia um pouco diferente da defendida pela colega breyer.
to that extent, my assessment is rather different from that of mrs breyer.

eu tenho algumas imagens, e irei falar um pouco sobre como pude fazer o que faço.
i have a few pictures, and i'll talk a little bit about how i'm able to do what i do.

eu tenho dois phals plantado no sphag. isso parece ter um pouco um problema do molde.
i have two phals planted in sphag. that seem to have a bit of a mold problem.

acho um pouco estranho que essa impressão tenha surgido.
i find it very strange that such an impression could have been created.

mas acho ainda assim um pouco forte que o parlamento tenha autorizado esse tipo de reunião.
even so, i do find it a bit much for parliament to have authorized a meeting of this kind.

senhor presidente, eu tenho uma música um pouco diferente da do senhor deputado woltjer sobre o que está em causa na bósnia e na herzegovina.
mr president, i put a somewhat different construction on what is going on in bosnia-herzegovina than mr woltjer.

e você bem nota que eles são um pouco esquisitos.
and you'll notice they are a little bit weird.