Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu acho um pouco desordenado.
i find slightly disordered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> oh, eu tenho um pouco de seu talento
> oh, i have a little bit of your talent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- papai, eu tenho que voar um pouco aqui ...
- daddy, i have to fly a little bit here ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu tenho um gosto por amor, amor, me dê um pouco
ok, i really loved the pink neon and the purple, sooo pretty
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho aqui outro adesivo parecido com aquele, mas um pouco diferente.
here is another bumper sticker like that one, but it is slightly different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenho uma coisa a dizer que talvez seja um pouco drástica.
i have to say something which is perhaps a little drastic.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
senhor presidente, eu tenho uma música um pouco diferente da do senhor deputado woltjer sobre o que está em causa na bósnia e na herzegovina.
mr president, i put a somewhat different construction on what is going on in bosnia-herzegovina than mr woltjer.