Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obg vc tmb
obg vc also eh
Dernière mise à jour : 2015-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em 2004 a tmb transportou 548 milhões de passageiros.
in 2008, tmb carried 572.39 million passengers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
primeiro é preciso estimar o dispêndio de base, a tmb.
4) hours of sleep.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É um erro comum pensar que todos os processos tmb produzem cdr.
it is a common misconception that all mbt processes produce rdf.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a relação de actividade física é o custo energético de tarefas específicas, expresso como fracção da tmb.
physical activity ratio, is the energy cost of specific tasks, expressed as a ratio of the bmr.
a quantidade de energia gasta quando o nosso corpo está em repouso, também chamada de taxa de metabolismo basal ou tmb.
the amount of energy burned when our body is at rest, also called basal metabolic rate or bmr.
processando os resíduos biodegradáveis através de digestão anaeróbica ou de compostagem, as tecnologias de tmb contribuem para a redução de gases responsáveis pelo aquecimento global.
by processing the biodegradable waste either by anaerobic digestion or by composting mbt technologies help to reduce the contribution of greenhouse gases to global warming.
em média, os homens têm mais tecidos magros do que as mulheres, e são os tecidos magros e as dimensões relativas dos diferentes órgãos que determinam a tmb.
men have on average more lean tissue than women and it is the lean tissue and the relative sizes of different organs which determine the bmr.
estabclece-se habitualmente o custo enrgético de diversas actividades com base em tabelas de raf, quer dizer sob a forma de proporção deste custo em relação à tmb.
actual adult weights and heights were taken from representative national samples or from specific surveys (see data sources in footnote to table 2.4).