Vous avez cherché: eu vou fazer isso agora mesmo (Portugais - Anglais)

você deveria fazer isso agora mesmo.
you should do that right now.

deve fazer isso agora.
must do this now.

ceto. eu vou fazer isso.
right. i'll go ahead with that.

—como eu vou fazer isso?
-how do i do this?

ela deve fazer isso agora.
she must do it now.

eu vou fazer.
i am going to do it.

eu vou preparar um sanduíche agora mesmo!
i'm going to make myself a sandwich right now!

e precisamos fazer isso agora!
and we need to do this now!

eu não vou fazer isso outra vez.
i will not do it again.

e eu vou fazer o mesmo para estas linhas.
and i will do the same for these lines.

ta bom vou fazer isso
okay, i'll do it

deve prosseguir o debate, e é isso que vou fazer agora mesmo.
let us now get on with the debate.

vou fazer isso este ano.
i will do so this year.

então eu pensei que o que eu vou fazer agora?
so i thought what am i going to do now?

eu vou fazer um eletrocardiograma.
i am going to undergo an electrocardiography.

e isso deve começar agora mesmo, imediatamente.
and its beginning is none other than this very moment, right now.

eu vou fazer minha lição
i'll do my homework

eu vou fazer alguns cortes.
i'm going to do some cuts.

isso agora muda.
this will now change.

leia isso agora!
read it now!