Vous avez cherché: fale apenas o necessario (Portugais - Anglais)

não posso falar apenas o whatsapp
can't talk whatsapp only

estava escrito: fale apenas se puder melhorar o silêncio.”
it is written, however, ‘speak only if you can improve silence.’”

não falo apenas por mim.
indeed, i speak not just for myself.

"* walter fane: "falo apenas o que é necessário.
this is heard after the funeral of dr. fane.

eu posso falar apenas inglês
ican speak only english

posso falar apenas como economista.
all borrowers want an interest rate which is as low as possible.

posso falar apenas como economista.
i can only speak as an economist.

vou falar apenas dos aspectos pontuais.
i shall speak only about the latter.

não estamos a falar apenas da aviação.
we are not talking only about aviation.

senhor presidente, falarei apenas sobre o relatório relativo ao tabaco.
mr president, i will just be referring to the tobacco report.

por vezes é necessário falar apenas de paz.
sometimes the only thing to talk about is peace.

não estamos a falar apenas de blocos comerciais.
it is not just about trading blocs.

agora estou a falar apenas do modelo.
i am speaking now only of the model.

por que motivo fala apenas com funcionários do governo?
why do you only talk to government officials?

consome não apenas o necessário, o que é justificável, mas o supérfluo, o que questionavel.
under it, one consumes not only what is necessary, which is justifiable, but the superfluous, which is questionable.

aqui, não estamos a falar apenas de novas tecnologias.
this is not just a matter of new technologies.

essas pessoas não falam apenas disso, elas vivem assim.
they don’t just talk about it; they live it.

o censo russo de 2002 contou 3.180 itelmenes, sendo quease todos hoje falam apenas o russo.
the 2002 census counted 3,180 ethnic itelmen, virtually all of whom are now monolingual in russian.

seria injusto falar apenas de contribuições líquidas dos estados-membros.
it would be unjust to speak solely of the member states' net contributions.

falar apenas em realizar esses exames « regularmente » não chega.
leaving it just to the wording 'regular'is not sufficient.