Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contribuem para os problemas emocionais, além dos ambientais, também o desequilíbrio químico no cérebro, ou ambos.
contribute to the emotional problems, in addition to the environmental, also a chemical imbalance in the brain, or both.
nele os autores mencionam a hipótese do "desequilíbrio químico" das doenças mentais, especialmente a depressão.
it articulated the "chemical imbalance" hypothesis of mental health disorders, especially depression.
as evidências científicas mostram que existem diversos fatores desencadeantes associados à depressão, tais como, desequilíbrios químicos cerebrais, características de personalidade, vulnerabilidade genética e eventos situacionais.
scientific evidence shows that different triggering factors are associated with depression, such as chemical disequilibria in the brain, personality characteristics, genetic vulnerability and situational events.