Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bloqueia vc fiu
bloqueia vc fiu
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os trabalhos sobre o fiu-net prosseguem.
work on fiu-net continues.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
établir un « financial intelligence unit » (fiu).
set up a financial intelligence unit (fiu).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fiu anunciado a 2 de dezembro que iria correr na fórmula master internacional com a trident em 2008.
it was announced at december 2 that he will drive in international formula master with trident in 2008.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
construímos o mc28 fiu com as nossas próprias mãos, o que nos deu um conhecimento completo sobre o barco.
we built the mc28 fiu with our own hands, which resulted in a boat that we knew how every single detail was made, which brought us a tremendous confidence on her capabilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do certificado devem constar o nome, o caigo c □ assinatura do representante da fiu, bem como o selo
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the fiu and the latters
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permitiria a transferência directa de informações a partir das instituições financeiras para bases de dados especializadas nas fiu, apoiaria a produção, assistida por computador, de informações financeiras no âmbito das fiu e permitiria o intercâmbio informático de informações entre as fiu e os intervenientes relevantes.
it would enable the direct transfer of information from financial institutions into special databases in the fiu, support the computer-assisted production of financial intelligence within the fiu and allow for the automated exchange of information between fiu and relevant actors.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
depois de passarem a tarde no escritório conversando sobre detalhes do projeto, eileen convidou o casal para visitar o fiu, para que pudessem ver ao vivo aquilo que tinha sido conversado sobre o barco.
after spending an afternoon in the office talking about details of the project, eileen invited the couple to visit fiu, so they could see by themselves what it had been talked about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reforçar a capacidade administrativa da unidade de informações financeiras («financial intelligence unit — fiu») e melhorar a respectiva cooperação com outras instituições envolvidas na luta contra o branqueamento de capitais.
strengthen the administrative capacity of the financial intelligence unit (fiu) and improve its cooperation with other institutions involved in the fight against money laundering.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: