Vous avez cherché: foda se pra quem fala de mim (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

foda se pra quem fala de mim

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

quem fala de direitos humanos?

Anglais

who is talking about human rights?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Portugais

mas eu só falo de mim.

Anglais

but i speak for myself.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você está falando de mim?

Anglais

are you referring to me?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

haverá quem fale de demagogia.

Anglais

some people will perhaps call it populism.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

e quem falam de torturas?

Anglais

and who is speaking about torture?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mas quem fala de cooperação tem igualmente de falar de organização.

Anglais

cooperation, however, requires organisation.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

será que estou falando de mim?

Anglais

am i talking about myself?

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

não estou falando de mim mesma.

Anglais

i am not talking about myself.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

irão os seus olhos a falar de mim.

Anglais

and your eyes will speak to her about me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

É fácil falar de mim dificil é ser eu

Anglais

it's easy to talk about me, it's hard to be me

Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

seja na boca de todos os que falam de mim ,

Anglais

be in the eyes which see me +,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

houve quem falasse de terapia de choque.

Anglais

some have described it as shock therapy.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

também entre nós há quem fale de itália anticristã.

Anglais

even here in italy there are some who talk of its being an anti-christian country.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

eu falo de mim mesma. sou assim. uma blogueira.

Anglais

i talk about myself. that's what i am. i'm a blogger.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

foi o senhor mesmo quem falou de um orçamento realista.

Anglais

it was you who spoke of a realistic budget.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

sou solimão, o magnífico. já ouviu falar de mim?

Anglais

i am suleiman the magnificent. perhaps you have heard of me?

Dernière mise à jour : 2012-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Portugais

no quadro da actual crise, há quem fale de capitalismo de casino.

Anglais

some people talk about this crisis in terms of casino capitalism.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Altiereslima

Portugais

o meu último ponto: houve quem falasse de um estado policial.

Anglais

they are difficult matters, which is why there are differences of opinion, but they are differences of opinion based, i hope, on mutual respect.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Portugais

quem falar de alargamento terá de estar pronto a disponibilizar os meios financeiros necessários.

Anglais

in considering enlargement, we must also be prepared to provide adequate funding to pay for it.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Altiereslima

Portugais

por último, quero referir que houve quem falasse de colapso do mundo do futebol.

Anglais

finally, i would like to point out that there has been talk of the collapse of the world of football.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Altiereslima

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,339,720 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK