Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quem fala de direitos humanos?
who is talking about human rights?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
mas eu só falo de mim.
but i speak for myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você está falando de mim?
are you referring to me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haverá quem fale de demagogia.
some people will perhaps call it populism.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e quem falam de torturas?
and who is speaking about torture?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas quem fala de cooperação tem igualmente de falar de organização.
cooperation, however, requires organisation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
o meu último ponto: houve quem falasse de um estado policial.
they are difficult matters, which is why there are differences of opinion, but they are differences of opinion based, i hope, on mutual respect.