Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este é o método por que nós atribuímos gastos gerais aos centros de custo diferentes e aos projetos.
this is the method by which we assign overhead costs to the different cost centers and to projects.
os gastos gerais administrativos e a amortização de activo mobilizado e imobilizado ascenderam a 225 milhões em 2002.
general administrative expensestogether with depreciation of tangibleand intangible assets amounted to 225 million in 2002.
os gastos gerais, desde que se baseiem em custos efectivos atribuíveis à execução da operação em causa.
overheads, provided they are based on real costs attributable to the implementation of the operation concerned.
gastos gerais administrativos que não contribuam para colocar os inventários no seu local e na sua condição actuais; e
administrative overheads that do not contribute to bringing inventories to their present location and condition; and